В ролях: Кен Тирадез - Викит (Кит) Анна Тонгпрасом - Мунин (Нин) / Мута (Та)
Dodo Charnlekha - Поуп
Sawitree Samipak - Наппа
Описание
Нин и Та – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга. Нин – умная, решительная и сильная - уезжает учиться заграницу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму.
Та – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок.
Там Та устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Китом), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Та предпочитает своего начальника и дядю Викита, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поуп не пропускает ни одной юбки.
Вскоре Та, поверив Поупу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поуп женится на ней и решает завести ребенка. Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того, что она - любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та, Викит. Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поуп обманывал её и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством.
Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьютерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней случилось, а затем отомстить.
Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя девушка ведет себя совсем по-другому…
С огромным удовольствием за 2 дня посмотрела этот лакорн, было интересно посмотреть на юных Анну и Кена, которые, однако,сыграли блестяще! Анна отлично показала двух таких разных сестер,и хотя было оч жалко наивную Та, все-таки Нин мне ближе по образу и характеру! Викит - отличный парень и не такой валенок,как его бесхребетный дядя! Совсем не понимаю отношение родителей (типа дяди и тети, или даже родителей сестер), когда одного ребенка всячески любят,а второго шпыняют - это явная клиника! Лакорн совершенно не затянут,и хотя здесь нет ярких драк и страстей, смотрится на одном дыхании! Благодарю "Альянс" за возможность увидеть интересную историю!
Опять могу вызвать "праведный гнев", но мое мнение несколько отличное от выше высказанных. Первые 5 серий вытерпела с трудом, все-таки Анна " героиня не моего романа".Чуть веселее, (хотя что можно считать весельем), когда появилась на сцене перерожденная Анна, одержимая местью.Во всей этой истории невыносимо жаль детей этой безумной пары эгоистов, которые просто по недоразумению стали родителями. Они-то пострадали более других и это самое правдоподобное из всего лакорна. Я симпатизирую Кену, но здесь его вялый и слегка инфантильный герой не очень-то соответствовал моему представлению о нем, ну разве что в традиционной сцене, без которой не обходится практически ни один лакорн... Но то, что терпеливо досмотрела до конца, свидетельствует о возможности его (т.е. лакорн)смотреть. Как всегда, спасибо, девочки-милашки, пчелки наши трудолюбивые, вы делаете нашу жизнь красочнее!
СПАСИБО ЗА НОВУЮ СЕРИЮ!! Последние серии тяжелые для меня показались.... Злодеи получили по заслугам справедливость восторжествовала во общем как и всех сериалах хеппи энд, но уж на редкость с правдоподобным концом, Безумно понравилось!!!
Во-первых, 20 серий это мало или много? Во-вторых, тайцы если и показывают старые времена, то они отличаются только отсутствием мобильников. Они не заморачиваются остальными нюансами. В-третьих, актерский состав лучше/хуже каждый определяет для себя сам. В-четвертых, есть перевод на английский? У нас нет знатоков тайского. В-пятых, было бы желание на перевод у переводчиков лакорнов, в этой жизни всё возможно. А заставить делать через силу в итоге получается бя.
20 серий - это очень хорошо, больше событий, много интересных моментов, особенно мне нравится сцена когда Мунин дает сдачи законной жене и та скатывается с лесницы, а затем Мунин через неё перешагивает у всех на глазах. Не согласна с тем что отличме только в мобильниках, многие моменты мести построены на современных технологиях таких как видео. прослушивающие устройства, да и одежда так получше. Я согласна что у всех свои любимые актеры, там в главных ролях Ken Phupoom Phongpanu и Janie Tienphosuwan - они интересно смотрятся вместе, а выражение его лица в некоторых эпизодах, такая милашка. Английские субтитры есть и на youtube и на viki. Лакорн называется Власть теней 2012 года. Я не давно добавила фотоальбом на сайте в раздел про Кена (у меня не получилось выбрать тайские лакорны) там есть постеры этого лакорна. А на счет понравится или нет советую посмотреть там старшая сестричка отрывается по полной программе, такое один раз увидиш и сразу хочется пересмотреть ещё раз
Мне очень бы хотелось, чтобы перевели ремейк этого лакорна. Во-первых там 20 серий, во-вторых наше время, лакорн более современный и интересный. А так же актерский состав лучше.
Я уже писала на сайте Альянса, что новую версию тоже переведу. Сначала от этой версии дайте отойти. Я краем глаза глянула - диалоги один в один как в этой версии (только наши годы). Насчет перевода на английский, Ларис, я своим глазам не поверила, но его вроде доперевели аж за 2 месяца (тянули 2 года).
ДОРОГАЯ galya 1981 СПАСИБО ВАМ И ВАШЕЙ КОМАНДЕ ЗА ЭТОТ ПРОЕКТ ВЫ ПРОДЕЛАЛИ ОГРОМНУЮ РАБОТУ И Я ОЧЕНЬ ЦЕНЮ ЭТО, НАДЕЮСЬ ВНОВЬ ПОБАЛУЕТЕ ЧЕМ-НИБУДЬ "ВКУСНЫМ" И ИНТЕРЕСНЫМ Буду ждать с нетерпением перевода новой версии гл. актриса там тоже шикарная
Смотрю этот лакорн и все больше убеждаюсь что во всей этой трагедии (как это не прискорбно звучит) виноваты родители, как можно по разному любить двух детей?! Да возможно у обоих сестер разные характеры но в этом и закладывается личность человека... Та искала любовь и заботу и нашла ее в "мерзавце-директоре" хотя она и знала что это безнадежная любовь, но где-то внутри надеясь создать любящую семью. Единственная ошибка ее это доверие человеку которого она полюбила, Нин же тоже понять можно сестринская любовь намного сильнее всех преград (по себе знаю если мою сестренку обидят горло перегрызу и даже не стану разбираться кто прав, а кто виноват)... Да уж и не думала что так зацепит, лакорн удивительный! СПАСИБО ЗА НОВУЮ СЕРИЮ!!!!
Я очень рада, что лакорн нравится. Потому что переводить его, как думаю и редить, одно мучение. Огроменные диалоги+хабалка-жена, которая меня уже бесит которую серию.
Потерпи дорогая. Сериал хороший. Раньше жутко не любила Анну, так как в большинстве лаков у нее проявлялись только две эмоции, не считая кубометров слез. А теперь я действительно увидела в ней талант и не хилые актерские способности. Так что, хочу выразить тебе благодарность за этот сериал и всей вашей команде тоже. Спасибо!
Каждая серия этого лакорна держит меня в напряге даже и не знаешь что на этот раз выкинет сестренка Очень жаль чувства Викита бедняга весь день ждал когда она ему позвонит, для меня после "дикого Кави" который сам проявляет инициативу с этим "милым ангелочком" как небо и земля, хотя по лаку он еще проявит себя.... А женушка и все остальные кто издевался над Та получили то что заслужили, то ли еще будет!!! СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД НОВОЙ СЕРИИ!! КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ ЛЮДЯМ ТРУДЯЩИМСЯ НАД ЭТИМ ЛАКОРНОМ, И ТЕРПЕНИЯ ВСЕМ ФАНАТАМ!!!
Всего: 6070 
За месяц: 2 
Администраторов: 6 
Новичков: 3133 
Девушек: 4954
ВЫ ПРОДЕЛАЛИ ОГРОМНУЮ РАБОТУ И Я ОЧЕНЬ ЦЕНЮ ЭТО, НАДЕЮСЬ ВНОВЬ ПОБАЛУЕТЕ ЧЕМ-НИБУДЬ "ВКУСНЫМ" И ИНТЕРЕСНЫМ 
Буду ждать с нетерпением перевода новой версии гл. актриса там тоже шикарная 
В парочку слуг инспектора просто влюбилась, а вот химии между главными героями мне не хватило.