История о врачах, которые оказались в сложной жизненной ситуации. Ё Чон У (Пак Хён Шик) – модный пластический хирург. Он добился признания и успеха. Но у него во время операции умирает пациентка, и вся жизнь летит под откос. Нам Ха Ныль (Пак Шин Хе) работает анестезиологом в больнице. Она усердно училась, чтобы стать врачом. Теперь в ее жизни только бесконечная работа. Нет времени даже на еду и сон. Это неизбежно приводит к депрессии. Однажды, поднявшись на крышу своего дома, она встречает там Ё Чон У. И оказывается, это ее бывший одноклассник, которого она терпеть не могла…

Добавлены 15-16 серии. Перевод завершен

Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers

Добавлены 29-34 серии

Чхве И Чжэ среднестатистический молодой кореец. Хорошее образование, трудолюбие и усердие, увы, не гарантия трудоустройства и успеха в жизни. И Чжэ семь лет боролся за свое место под солнцем, но после очередной неудачи окончательно теряет надежду и решает покончить с жизнью, превратившейся в кромешный ад. Однако по ту сторону его встречает сама Смерть. В качестве наказания она запускает цикл реинкарнаций, в каждой из которых И Чжэ предстоит сполна ощутить, какой страшной и мучительной может быть смерть. Взамен у него есть шанс спастись и прожить остаток жизни в одном из этих воплощений.

Добавлены 7-8 серии. Перевод завершен

Со Мок Ха 16 лет, она яркая и позитивная, живёт на острове, обожает петь и мечтает стать настоящей звездой, как её кумир Юн Ран Чжу. В стремлении к мечте она отправляется в Сеул на прослушивание, но в итоге попадает на необитаемый остров. Лишь спустя 15 лет Мок Ха возвращается в цивилизацию и теперь пытается приспособиться к незнакомому миру всё с тем же энтузиазмом, жизнерадостным настроем и неизменным желанием блистать на сцене.

Добавлена 12 серия. Перевод завершён

В духе мелодрамы / Be Melodramatic

История про трех 30-летних подруг.
Чжин Чжу - чересчур эмоциональная сценаристка, старается писать сценарии в литературном стиле. А на улице может поговорить с сумкой в витрине.
Ын Чжон - режиссер-документалист. Она с детства любила документальный жанр. Создала свою компанию и является единственным ее сотрудником.
Хан Чжу - начальник отдела маркетинга в продюсерской компании, выпускающей дорамы. Она пытается совмещать работу и воспитание ребенка.

Добавлена 16 серия. Перевод завершен.

Душа / Soul / Spirit / Hon

Продолжение дорамы «Исчезнувшие: другая сторона».
«Освободив» души в деревне Дуон, «справедливый мошенник» Ким Ук вместе с Чан Пан Соком и Чон А уже два года помогают простым людям, попавшим в бедственное положение и обманутым бандитами. Уже два года Ким Ук не видит ни одной «потерянной» души. Но всё меняется, когда он случайно сталкивается с О Иль Ёном, погибшим три года назад. Так герои узнают, что, кроме деревни Дуон, существует ещё одно тайное место, расположенное в заброшенном промышленном комплексе №3… ©Toya

Добавлена 14 серия. Перевод завершен

Третьесортный адвокат Пак Чан Хо имеет всего 10-процентный шанс выиграть дело об убийстве. Его дела так плохи, что не хватает денег даже для оплаты офиса или зарплаты для своего офис-менеджера, его тестя по совместительству. А коллеги говорят, что он слишком болтлив и не умеет подкреплять свои слова доказательствами.
Го Ми Хо, жена Пак Чан Хо, работает медсестрой.

Добавлена 16 серия

Во всём блеске / Twinkle Twinkle Little Star / All That Glitters

28 лет назад в одном роддоме в один день родились две девочки. Проведя в соседних люльках пару дней, они расстались, чтобы прожить такие разные жизни.
Хван Кым Ран нельзя назвать счастливой. Столько всего навалилось - жених бросил ее, ради богатенькой девушки, бандиты требуют с нее денег, которые украл жулик-отец. Но откуда ей взять денег, когда она работает продавцом в книжном? Уж лучше умереть, чем так жить.
Зато у Хан Чжон вон все отлично. Счастливая семья, шикарный дом и любимая работа в издательстве отца.
И вот, спустя столько лет они вновь встречаются.
Кажется, что ничто не связывает их, кроме работы и даты рождения.
Но злодейка-судьба иногда придумывает самые невероятные шутки...

Сериал описывает историю врачей, медсестер и пациентов одной больницы.
Пятеро врачей поступили в 1999 году в один университет, а теперь они друзья и работают в одной больнице.

2-й сезон

Добавлена 12 серия. Перевод завершен