В ролях: Nadech Kugimiya (Барри) - Пит
Kim Kimberly - Суапа
Alex Rendell - Дон
Mint Nutwara - Рави
Описание:
Суапа и Пит с детства живут в одной семье. Отец Суапы принял Пита семью. Суапа привыкла, что он всегда рядом, она командует им, а он всегда ее выручает. Когда же она поняла, что влюблена, у него уже появилась девушка, которая идеально ему подходит. Теперь он далёк от неё и она пытается смириться с разочарованием. Но можно ли остановить чувства?
Ну конечно не мешало бы, ему чем-нибудь натрескать по циферблату, для ума. Только вот использовать сковородку, особенно если она чугунная, будет перебором, последние зачатки серого вещества вылезут)))
Полезно иногода их поучить березовой кашей))). А то все Рави, Рави, Рави. Ты уже женатый человек!!! Какая теперь к черту Рави?! Женился, будь добр, других баб по боку пустить. А не бегать к Рави, сопли ей утирать. Да и слюни тоже.
Не зря говорят: "Не все то золото, что блестит!". Я еще давно посмотрела лакорн вансабе. а сейчас пересматривая в переводе, снова поражаюсь Питом, его слепотой и глухотой. Тем, что он не видит ни настоящую Суапу, ни настоящую Рави.
Вот многие тут не понимают как ггерой влюбился в Суапу.....ну говорят любят не за что-то...просто любят. Суапа классический пример избалованного ребенка, так что привыкнув к капризам, она даже не может выразить свою любовь по-настоящему, просто не научилась. Она любила Пита думаю столько же сколько и он, просто зная его с детства не распознала любовь..но хоть в начале её стервозная сущность ошеломляет, ты понимаешь что это все наружное, а не то,что у нее на сердце. Пит... как ни странно он такой же как Суапа..только вынужден прятать это из-за своего положения...хотя несмотря ни на что, он все же хорошо отомстит ггероине за мозговыбивательство....короче два сапога пара ...Суапа мне нравиться(мне бы её характер - а то страдаю лишней мягкотелостью,а может просто трусостью)да и вообще люблю я напористых девиц в сериалах, а то 70% бедные овечки и Золушки....и весь лакорн/сериал/дораму (нужное подчеркнуть) валяются на земле и молча со страдальческим лицом терпят пинки ногами матери гг/бывшей девушки или наоборот действующей невесты/всяких разных злых аджумм. Мне нравятся люди которые не боятся высказывать свое мнение,защищать себя и свои интересы - а если они еще и открывают в себе человечность и способность любить - они бесценны. Да и вообще Суапа и Пит это отражение реальности - и их история больше походит на правду чем сказка о золушке/гым чан ди/о ха ни...Короче я уже даже забыла что хотела написать...Ах да - смотрите дораму,тьфу лакорн - хотя бы потому, что она не похожа на другие лакорны, она более реальна...не знаю что ждет меня в конце..но я буду смотреть, и думаю что не разочаруюсь.. P.S. Ким перестала бесить! ,может из-за удачного образа? В любом случае пока у меня позитифф.И вам добра. И фансаб группе большой поклон, теперь осталось законную жену дождаться))))
Хорошая серия, качественная такая. У Пита иногда проявлялось косоглазие влево, но в общем курс держит правильный. Спасибо за новую серию, особенно для меня ценно, что лакорн с Барри, парень прелесть. Говорят, что 2013 он с Яей в новом лакорне снялся, интересно, будут его переводить или перебьемся?
Долго не хотела смотреть этот лак, тут вдруг решилась. Смотрю тут идут целые дебаты, кто прав, кто виноват, кто злой, а кто хороший. Да нет абсолютно плохих людей, как нет и совсем хороших. Нельзя все красить либо черным, либо белым. Даже в избалованном и жестоком человеке можно найти крупицу добра. А в ангеле, который кажется излучает свет, можно найти ложку дегтя. Я может предубеждена, против актрисы, что играет Рави, ну не нравится они мне, уж больно на хитрющую лису похожа. И вот она показала свою натуру - кобры - того и гляди ужалит. Да ее можно понять. В любой женщине проснется жажда мести, если любимый мужчина ведет себя как собака на сене. Бегает от одной юбки к другой и не знает чего и кого он хочет. Если уж есть девушка, то не бегай к другой, как кобель к ближайшему столбу. Так нет, ему надо везде отметиться. Суапа в беде - он к ней несется, а до чувств Рави вроде как и дела нет. Чуть у него от (извините) заднего места отлегло, он бежит извиняться и оправдываться к Рави. И так до бесконечности. Как так можно, носиться с одной девушкой как с писаной торбой, и другую при этом не отпускать и не дать ей спокойно продолжить свою жизнь, возможно с другим? Он по зодиаку не телец случайно? А то не мычит - не телится. Тут волей - неволей станешь сукой. Что касается Суапы, то все ее поведение в начале лака говорило только о том, что она хочет привлечь его внимание. Как это сделать на фоне "ангела" Рави? Правильно - стать ее противоположностью. Конечно много она кровушки всем попила, но и Рави еще сколько выпьет не известно. Ну не могу я к Ким после Гималаев (ох, уж ironledy, теперь это слово вызывает ассоциации ) Тары, относиться плохо. Она у меня теперь всегда белая и пуфыстая. Как кролик))) А кролики - это не только ценный мех)))) Если судить ее по "меху" - внешне и поверхностно, то никогда не понять мотивов ее поведения. На деле она куда лучше, чем Рави. Более ранимая, более чувствительная. За маской злости и упрямства, она прячет свою любовь. Любовь, которая причиняет ей боль и страдания. За толстым слоем капризов, эгоизма и стервозности, кто увидит, что ей больно и ее сердце обливается кровью? Кто заметит слезы в глазах человека, который даже жалости не вызывает? Не она ли сама призналась брату, что тайно любить много лет, это больно. А если он еще и хорошо к тебе относится, то боль в сто раз сильнее. Может, она хотела, что бы Пит стал относиться к ней хуже, и добивалась этого своим поведением. Как бы говорила, не будь со мной хорошим. Ох уж эти мужики! Себя понять не могут, на нас женщин понять пытаются. Уж не лезли бы. Не даром же говорят, что в счастливом браке: женщина должна понимать мужчину, но не любить. А мужчина должен любить женщину, но не пытаться ее понять. Видно и правда у мужчин мозг так настроен, что даже Эркюлю Пуаро не дано понять женщину. Где уж тогда простому среднячку пытаться. Как по мне, то я могу понять и Рави и Суапу, обеих есть за что пожалеть и за что поругать. Вот Пит - это особый разговор. Как волка не корми он все равно в лес смотрит. Еще не решила чем ему мозг вправлять, удар в челюсть явно не поможет, сковородки со скалками тут явно тоже бессильны. Тут явно ракетная установка Тополь нужна, для острастки. Чтоб по одной плашке ходил и на другую не смотрел.
Allorata, полностью солидарна с тобой. Это я и пыталась всем донести про этот лак. Все что ты написала как раз и пытались донести сценаристы, актеры и режиссер. Для меня это вторая лучшая работа Барри (после Любовь побеждает зло). Здесь нет поцелуев, НО какие взгляды. Как Пит смотрит на Суапу, как он ей свад.платье расстегивал, глаза излучающие счастье на свадьбе с Суапой, глаза полные тоски, когда осознал, что это конец их совместной жизни. Как Суапа превращалась из дерзко, избалованной девчонки в хорошую жену. Ее внутренняя борьба. Под конец лакорна я чуть не ревела, как мне было жаль Суапу. А совместное времяпрепровождение героев за городом (скоро увидите) тоже дорогого стоят.
А я полностью согласна с тобой. Правда сейчас, когда смотрю 9 серию, мне хочется придушить Рави. Но пока терплю. Не знаю надолго ли хватит терпелки. Я всегда, когда смотрю тот или иной фильм или сериал, я живу героями, чувствую то же, что и они, дышу тем же воздухом, даже испытываю ту же боль. Наверно поэтому научилась понимать их. На свадьбе они оба были счастливы, их лица, глаза, каждое движение говорили об этом. Суапа, зная что этот брак только причинит ей новую боль, казалась забыла об этом и излучала лишь счастье. Да и Пит то тоже. А уж как он ей это платье расстегивал! Так и думала, что конец их фиктивному браку и да здравствует настоящий (благо поле в виде необъятной постели было рядом), ан нет, чуда не свершилось. Смотрю и понимаю, что Барри войдет в число моих любимчиков (хорошо он здесь кобелька играет))))
О,о! Напали на маленького. Пит бежал спасать Суапу, потому что видел в этом свой долг по отношению к приемному отцу, ответственный и благодарный человек. И встреч с ней сам не искал. Это она к нему цеплялась как репей. А Рави он любил семь лет, иные в браке столько не живут, прикипел и привык о ней заботиться, да еще и виноватым себя чувствует, отсюда ушки и растут его переживания о ней. И если он кобелек, то кто тогда добропорядочный мужчина? Нет, хотелось бы, чтобы он был жесче и даже бессердечнее, тогда наплевал на ситуацию с Суапой женился бы на Рави и по боку все проблемы.
Стоит задуматься, а толко ли долг перед приемным отцом заставлял его помогать Суапе? Ведь даже если кто слово о ней плохо скажет, он выходил из себя. 7 лет самообмана, а не любви. Он все эти 7 лет и себя мучал и Суапу и Рави. Ну женился бы он на Рави, а потом бы разул свои глазки и понял, что любит Суапу. И что бы это за брак был бы? Да он просто все эти 7 лет как трусливый заяц убегал от себя и своих настоящих чувств. Да от себя то не убежишь. Это же невооруженным глазом видно, что он с самого начала любил только Суапу. Рави же всегда была в стороне, его к ней как раз и тянуло, что чувство вины за эти 7 лет, жалость, забота как о сестре. Он даже женщины то в ней не видел. За то, даже злобную по началу Суапу он может и избегал (уж больно вяло), но его к ней тянуло. В офисе, когда она уснула на диване, с какой нежностью и любовью он на нее смотрел. Хоть раз Пит взглянул так на Рави? Я не заметила. Когда он с Рави, нет в его глазах таких эмоций. А Рави! Вот стерва так стерва! Не знает, что хорошо, а что плохо. Если Суапа как репей клеилась к Питу, но он был не женат. То Рави залезла в семью. В результате, получит то, что заслужит. То есть останется с носом. По идее Рави с Пувадоном 2 сапога - пара. Что касается мотива, который "заставил" Пита жениться на Суапе, то не захотел бы, не женился. Его за язык никто не тянул. Долгом же к отцу Суапы, он прикрывался, как щитом, от себя и от Суапы, чисто из упрямства и не более того. Да и как назвать того, кто бегает от одной бабы к другой? Святой Отче? Да он не лез в постель к Рави, за то он к нему с поцелуями лезла. Добропорядочный мужчина отпихнул бы ее и все, а этот вел себя так, будь-то ему это нравится. Так что немного кобелизма в нем все же есть. Он у всех мужчин есть, если беспристрастно судить, это как идиотизм и алкоголизм - болезнь не излечимая))). Нет среди людей святых, да и абсолютных демонов тоже нет. Плохими или хорошими людей делают поступки.
Ой, класс! Одно удовольствие с Вами общаться. Так эмоционально защищаете свою точку зрения, что любо-дорого слушать. Однако, что характеристику Пита с полного кобелизма снизили до немного кобелизма шибко радует. И где в фильме сказано, что он любил Суапу? Строить теории на единственном нежном взгляде не стоит. Вот мне лично кажется, что именно к Суапе он испытывал братские чувства, тем более, что он практически ее вырастил. Приемный папа сбросил ее ему на руки и нянчись, дорогой, как умеешь. Вот он и нянчился. А на счет хотел бы отказаться от свадьбы, так отказался бы... так он и отказался, причем категорически, когда ему приемный папа свое желание озвучил впервые. И женился только после того, как опять, практически умирающий отец, в который раз попросил заботиться о ней. Каким иным способом он мог спасти ее репутацию? А женился бы на Рави и был бы счастлив, ибо их чувства и взаимопонимание проверенно временем. Не забывайте еще одно обстоятельство, Пит сирота и семья для него святое и долгожданное чудо, и по характеру Рави подходила идеально для такой же идеальной семьи. Рави, а не взбалмошная, своенравная Суапа. Рави для него не просто любимая девушка, она символ воплощенной мечты. И, на мой взгляд, был бы он кобелем, он бы семь лет только с одной девушкой не встречался. Крапка!
P.S. Актрису, что играет Рави, не просто не люблю, не перевариваю еще со времен Для любви нет преград.
И не говорите, еще какое удовольствие, мне с вами тоже. Я вообще девушка эмоциональная)))), где-то даже слишком. Если вовремя не шабаркнуть меня чем тяжелым, могу не остановиться))))). Что касается догадок, то тут не на одном взгляде все строится. Чем дальше смотрю (а смотрю уже 14 серию), тем больше понимаю, что Пит избегал Суапы скорее потому, что она дочь приемного отца, он не считал себя достойным ее. Женись он на Рави, была бы между ними любовь? Да все пропало бы как утренний туман. А ее родители? Они его просто ненавидели и никогда не отдали бы за него Рави. Из этого брака ничего хорошего бы не получилось. Если он о Суапе заботился как о сестре, то Рави он вообще ни в грош не ставил, пока она не стала отмороженной стервой. Лишь когда Рави полезла разбивать его брак, в наглую, тогда он стал на нее хоть какое-то внимание обращать, скорее из чувства вины, нежели из любви. С самого начала было видно, что нет между ними искры, нет огня. А на одном понимании тоже долголетний брак не построишь, любовь должна быть, страсть в конце концов. Если только на понимании основывать брак, то уж можно прийти к традициям древнего Египта и браки между братьями и сестрами организовывать. Кто еще лучше поймет, чем родные брат и сестра?)))) Рави для него больше сестра, это 100%. Да они понимают друг друга, знают друг о друге многое, доверяют друг другу. Рави ему никогда не лгала (до поры до времени). И когда он увидит лицо настоящей Рави, кем она стала, он поймет, что та Рави, которую он знал, давно умерла. Что-то я спойлерить начинаю. Факт тот, что ему больше подходит именно новая Суапа, та которой она стала. С ней он найдет то, что Рави дать ему никогда бы не смогла. Рави ему только покой дать может, а покой можно и в деревянном макинтоше обрести (он говорят для здоровья полезнее, нежели цинковый ), да в белых тапках. В счастливом браке не покой нужен, а огонь, чтобы полыхал на полную катушку.
Мы ведь вроде выясняли - полный кобель Пит, слегка кобелиться или все таки порядочный парень без косоглазия на левую сторону. И таки на чем остановимся? А вот на счет того, кто ему больше подходит, так я могу подписаться под каждым твоим словом. Это он думает, что Рави, но нам то со стороны точно видно, что Суапа его родственная душа.
Да кобелек он маленько все равно. Иначе после свадьбы сидел и не выглядывал на Рави. Если нашелся бы на планете Земля, хоть один мужчина, хоть капельку не страдающий кобелизмом, ему бы давно Нобелевскую премию вручили)))). Надо бы за новостями последить, вдруг еще кому выдадут?!)))) . Если бы Пит после свадьбы на старону (Рави) не посматривал и повода не давал, то и проблем бы у него с Суапой потом не было. А то цветочки то все впереди. Ему эта Рави змею подложит еще, потом увидите.
Девочки! Теперь даже не знаю что интереснее: смотреть лакорн или читать ваши комментарии?! В любом случае, меня радуют оба факта Поэтому огромное спасибо команде за перевод замечательного лакорна, способного вызвать такую бурю эмоций! Ждем продолжения)
Спасибо)) Сериал и правда интересный, может по началу не так цепляет, то потом хватает только так))) А уж смотреть сериал или читать наши комменты выбирать вам))
Ли Хо, а вот и нет. И Пит об этом скажет в последней серии. Он всегда любил только Суапу, но из-за того что считал себя обязанным ее отцу думал, что не достоин Суапы. Поэтому и переехал из их дома, чтобы не поддаваться искушению. Поэтому и с Рави начал встречаться. Спросите, почему не согласился вначале жениться на Суапе? Да потому что считал, что она его не любит и никогда ему не простит этого брака. Не договоренность м/у героями и сыграла с ними злую шутку. Пита никто не обижает, понятное дело у него жизненного опыта мало, не думал он, что Рави такой сволочью окажется.
А, вот и компетентные люди подтянулись И спасибо, что открыли глаза на ситуацию. Значит все таки любовь-морковь у него к ней. Ах, он подлец, обеим девушкам голову морочил, а я-то думала, что порядочный человек!
Эх, так и хочется сказать: Я же говорила!))))) Но не буду. Лак досмотрела, понравился он мне сильно. Барри бесподобен. Потом еще обязательно пересмотрю, только в переводе Галочки. Галина, еще раз спасибо за перевод, если бы ты не взялась за этот сериал, у меня не открылись бы глазки на Барри. Давно думала, куда же его девать, а этот лак отвел для Барри свою нишу в списке моих любимцев. Да и перевод класс!
Интересно, сможет ли Суапа вести себя в этой ситуации достойно и куда подевался ее темперамент в купе с эгоизмом и наглостью И Питу не позавидуешь, оттолкнуть девушку, которая 7 лет была его невестой, когда та в беде, надо быть жестокосердечным человеком. Спасибо за 8-ю серию.
А в какой беде Рави? Ее родители не отдали дочку за Пита, а в Азии без согласия родителей никуда. Жениха они ей нашли, и по любому бы выдали ее за него. Если б не было этой ситуации с отцом Суапы, была бы противоположная ситуация. Рави насильно бы выдали замуж, Пит остался бы на бобах, потому что Рави замужем, а Суапу он запретил себе любить. С одной стороны Суапа, может и избалованная, НО, хамит она только тем, кто ей напакостил. Да, с Рави и Питом она плохо поступила, но потом же сама пришла к Рави улаживать ситуацию. От свадьбы отбрыкивалась, да Пит уломал. Нам показывают в этом лаке 1 ситуацию рассмотр. с 2-х т.з. Суапа разводила Пита с Рави, когда они не были женаты, а Рави влезла уже в семью. По сути, плохой яв-ся как раз Рави.
Обычно все наши аргументы "за" и "против" завязаны на симпатиях и антипатиях к героям. Так в данном случае, можно говорить сколь угодно долго в защиты того или иного героя и соответственно находить кучу аргументов их оправдывающих. Потому смысла в споре особого нет, но все ж выскажу свое мнение. Конечно родители Рави были против ее брака с Питом, но Суапа выбила из рук Рави все оружие, которым та могла защищаться: испортила репутацию Питу и лишила Рави уверенности в его любви к ней. Оправдание, что они были не женаты и, что потом Суапа спохватилась и пошла извиняться, для меня лично пшик. Дело сделано. А учитывая, что Питу пришлось жениться из-за импульсивности, самомнении, а скорее самодурства Суапы, ее извинения просто насмешка над Рави. И теперь Суапа огребает то, что посеяла. Но самое то смешное, что мне и Рави не нравится с ее холодным, вспыльчивым и упертым характером. Вот сейчас вся эта кака и попрет наружу. С одного в экстремальной ситуации слетает вся наносная шелуха, душа очищается и человек становится чище и благороднее (как надеюсь это стало с Суапой), а другой наоборот погрязает в пороках, шаг за шагом, опускаясь все ниже и ниже (как думаю, случится с Рави). Однако ПОКА Суапа вызывает у меня мало сочувствия.
Меня если честно в лаке больше всего бесил Пит, так и хотелось порой по башке надавать. Его необдуманные поступки тоже дорогого стоят. Особенно после свадьбы. Сам женился, так еще и по доброте душевной со своей бывшей тет-на-тет общается. Даже не думал, что его могут также как Суапу где-нибудь заснять. С детства любил Суапу,но гордость не позволяла ему признаться.
Жму руку. Те же мысли в голове. Не даром говорят: простота - хуже воровства. А то решение о женитьбе принял и даже настоял на этом, а к ответственности за свое решение был не готов. Женился - все бывшие связи по боку. Тем более, что Рави первая от него отказалась. Да, видимо, такой характер добросердечный, он и к Суапе на помощь бежал по первому слову. Ну, посмотрим как там карту положат господа сценаристы.
Решила посмотреть Страстное желание. Гг-ня - сука редкостная! Эгоистичная злобная сука (уж, простите за латынь ) Желания вызывает аж два ... придушить и уничтожить совсем. Причем сделать это с чувством, с толком, с расстановкой и с оттяжечкой, получая моральное удовлетворение от самого процесса. Сочувствия или сострадания не вызывает никакого, только отторжение. Не представляю, что должен гг-й увидеть такого в этой стерве, чтобы с какого-то перепугу в нее влюбиться. Впервые жалко главного героя. А впрочем, ни хрена его не жалко. С каждой серией он все больше сдает свои позиции и ведет себя, как лох печальный.
И еще больше не представляю, что в героине такого привлекательного должны увидеть зрители, чтобы изменить свое мнение об этой курице. Нас ведь, в отличие от главного героя, на мякине не проведешь. Даже не знаю, буду ли я ждать перевода и досматривать сериал. Реально тайцы перемудрили что-то в этом лакорне. Если бы сценаристом был мужчина, я бы охотно приняла версию, что таким образом паря мстит своей бывшей, наделяя героиню придурошным характером, описывая при этом вполне реальную личность.
Спасибо за новую серию. Очень интересно как будут складываться их отношения. По справедливости, сейчас бывшая невеста должна попить кровушки у жены Пита, чтобы равновесие во вселенной было не нарушено. Да и женушке надо свою плохую карму чистить, а чистится она исключительно страданиями, причем беспричинными.
Не могу пока к этой Суапе относится как к положительной героине хоть тресни. Вполне понятно, что она стала так себя вести с Питом, после того как он полюбил другую девушку, как избалованный ребенок пыталась привлечь к себе его внимание истериками и грубостью, но эгоизм и подлость любовью оправдать нельзя. И в принципе она все таки своего добилась не мытьем, так катанием. Вторую девушку жалко, она долго терпела. Отличная вещчь. Смотрится на одном дыхание. Огромное спасибо за новую серию.
Всего: 6070 
За месяц: 2 
Администраторов: 6 
Новичков: 3133 
Девушек: 4954
Спасибо за новую серию, особенно для меня ценно, что лакорн с Барри, парень прелесть. 
Если судить ее по "меху" - внешне и поверхностно, то никогда не понять мотивов ее поведения. На деле она куда лучше, чем Рави. Более ранимая, более чувствительная. За маской злости и упрямства, она прячет свою любовь. Любовь, которая причиняет ей боль и страдания. За толстым слоем капризов, эгоизма и стервозности, кто увидит, что ей больно и ее сердце обливается кровью? Кто заметит слезы в глазах человека, который даже жалости не вызывает? Не она ли сама призналась брату, что тайно любить много лет, это больно. А если он еще и хорошо к тебе относится, то боль в сто раз сильнее. Может, она хотела, что бы Пит стал относиться к ней хуже, и добивалась этого своим поведением. Как бы говорила, не будь со мной хорошим. Ох уж эти мужики! Себя понять не могут, на нас женщин понять пытаются. Уж не лезли бы. Не даром же говорят, что в счастливом браке: женщина должна понимать мужчину, но не любить. А мужчина должен любить женщину, но не пытаться ее понять. Видно и правда у мужчин мозг так настроен, что даже Эркюлю Пуаро не дано понять женщину. Где уж тогда простому среднячку пытаться. 
) Желания вызывает аж два ... придушить и уничтожить совсем. Причем сделать это с чувством, с толком, с расстановкой и с оттяжечкой, получая моральное удовлетворение от самого процесса. Сочувствия или сострадания не вызывает никакого, только отторжение. Не представляю, что должен гг-й увидеть такого в этой стерве, чтобы с какого-то перепугу в нее влюбиться. Впервые жалко главного героя. 
А впрочем, ни хрена его не жалко. С каждой серией он все больше сдает свои позиции и ведет себя, как лох печальный. 
В парочку слуг инспектора просто влюбилась, а вот химии между главными героями мне не хватило.