Горделивое пламя / Arrogant Flames (Lofty Fire) / Plerng Torranong


Название: Горделивое пламя / Arrogant Flames(Lofty Fire) / Plerng Torranong
Производство: Таиланд
Год: 2011
Продолжительность: 15 серий
Канал: СH3
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Krit Sukramongkon
англ.суб сьёмки http://www.youtube.com/watch?v=M8BXmmyeRGk
http://www.youtube.com/watch?v=9b71gHPXStM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qHqf9Hc0A9A&feature=related

В ролях:
Mario Muarer - Плернпарит (Плерн)
Taew Nataporn - Намфон (Фон)
Aof Pongsak Rattanapong - Анат (Нат)
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Сита
Mac Weeradon Wangcharoenporn - Чанон (Нон)
Kik Mayurin Pongpudpunth - Бусакон (Бу)
Air Panthila Fuklin - Лин
Penpeth Penkul (Jeb) - Нирут
Petch Krunnapol Teansuwan - Пайрот
Noey Chotika Wongwilas
Kob Songsit Rungnopakunsi

Описание:
Плерн вырос в семье бедняка в рыбацком поселении Ранонг. Его отец был рыбаком со средним достатком. Но на самом деле его отец - старший сын владельца самой богатой ювелирной компании в Таиланде. Его бабушка отказалась от него 20 лет назад, когда тот женился на бедной женщине, продавщице рыбы на рынке. У бабушки было предубеждение к матери Плерна из-за её бедности.

Когда его бабушка начинает страдать от сердечной недостаточности и нуждается в пересадке сердца, Плерн и его семья решают навестить её в Бангкоке и извиниться за то, что произошло 20 лет назад. По дороге в Бангкок Плерн с семьёй попадает в автокатастрофу. Его отец очень пострадал, но не умирает. Он в коме и вероятно никогда не придёт в себя. Плерн решает остановить жизнь отца и сделать пересадку его сердца бабушке. Это было трудное решение, но оно должно спасти жизнь другому человеку.

Не ожидая ничего от его богатых членов семьи, он возвращается в Ранонг с матерью, чтобы продолжить жизнь, как прежде. После серии событий Плерн возвращается жить в свою богатую семью и борется с кузенами, чтобы взять под свой контроль ювелирную компанию. Между тем он влюбляется в Намфон, своевольную невесту кузена.

Перевод: Axelka, Бонист
Редакция: Daleko
Ретайминг, оформление: Axelka
Перевод песен: Lonely_Enot

За постеры благодарим Sofiko, за кнопочки Plappi

  Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!