В ролях Чакрит / Shahkrit Yamnarm - Чен Лин (Питер Чен, Пичен) Пат / Pat Napapa Thantrakul - Пак Бун Пор / Por Thrisadee - Мин
Pitta Na Pattalung as Da Yong
Tuck Napassakorn
Giorgio Maiocchi as Ball
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) P'Korn
Mawin Taweepol - Цзянь Хао
Surangkana Yuttranon
Описание:
Однажды Пак Бун помогла Питеру Чену уйти от преследователей, чтобы он смог попасть на самолёт в Гонконг. Хоть она была с ним не очень-то вежлива, но очень ему понравилась. Питер Чен - криминальный авторитет и владелец казино в Гонконге. После возвращения он приказывает своим людям разузнать всё про Пак Бун. Выясняется, что отец Пак Бун, прогоревший таиландский бизнесмен, Пипат Вонмехка, часто играет в казино Чена. Чен уговаривает Пипата продать ему дочь за долги, и Пипат соглашается в надежде отыграться. Но увы... Спустя некоторое время за Пак Бун заявляются люди Чена, похищают её на глазах у подруги Пу. Пак Бун удаётся сбежать от них. Ей помогает парень Мин, она просит разрешения пожить у него, т.к. бандиты рассказали ей, что отец её продал. Между Пак Бун и Мином зарождается чувство. Но подручные Чена выслеживают Пак Бун.
Перевод: серии 1-8 - ksuu, с 9-й - Svetach Редакция: серии 1-8 - ksuu, с 9-й - Charlie Тайминг:
1-7 серии ksuu
8-11 серии mar222ina
ретайминг 1 серии, 12-15 серии Opium
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Скажите, пожалуйста, есть ли надежда, что перевод будет и остальных серий? И есть ли возможность перезалить вторую серию, почему-то появляются зеленые квадраты, и дергается каждый кадр. Фильм классный, пересматривала несколько раз. Чакрит как всегда красавчик, и по-моему, очень подходит героине. А еще мне нравятся виды Гонконга, которые не спутаешь не с чем.
Очень красивая пара в главных ролях. Эту девушку Чакрит хоть может и на руках поносить и в объятиях спрятать, а то в Замке из песка, гг-я выше него ростом была, вот и пришлось бедному плохишку на руках носить и то за спину держался и кряхтел. Главную героиню видимо смог бы только перекатом с места на место передвигать. А вообще получается, смирилась бы гг-ня с участью любовницы и он бы и палец об палец не ударил, чтобы ситуацию изменить, жил бы с двумя и в ус не дул. Умеют тайские мужики устраиваться в жизни. Вторая парочка тоже симпатишная. Особо понравились оправдания молодого человека, что он согрешил нечаянно... аж три раза. Мафиози все такие гламурные, чуть ли не карманные, такие домашние и милые. С удовольствием посмотрела лакорн, буду ждать продолжения. Спасибо переводчикам за уже сделанное.
Не удержалась, досмотрела на инглише))) Очень милый добрый такой сериал про маниаков разного разлива и калибра)))) Пат прекрасно сыграла, но я так и не смогла оценить пару ггероев по достоинству... Все таки для Чакрита нужна героиня "постарше"... (как всегда убивает "продажа" дитяток родителями с целью и покрытия долгов и мотивацией, что с ним/ней она/он будут счастливы хдд да и мафия тут.. больше на добрых дядечек бизнесменов смахивает, что тоже собственно из серии фэнтези)))) п.с. Из героев больше всего мне понравилась Сестра мафии хдд Да, и самое главное - спасибо за классный перевод и за возможность посмотреть лакорн))))
Ах, хорош лакорн............))))))))))))))))местами сюжетные несостыковки, мальчик - маньяк настырный, вообще маньяков упертых тут пруд пруди. Но Чакрит есть Чакрит)))))
Как же замечательно пересматривать этот лакорн спустя долгое время. Уже почти позабыт сюжет и заново переживаешь эмоции. Это круто. А самое главное - отдельное спасибо за классный перевод.
А мне очень нравится лакорн и парочка главная тоже.По мне так они именно так смотрятся вместе как и должно быть по сюжету-он крутой грозный мафиози а она хрупкая девушка с сильным характером-так что актриса вполне справилась с ролью,только жалко что очень редко новые серии появляются,но учитывая то что всё делает 1 человек-тайминг и т.д. тогда понятно почему.Так что большое вам спасибо)
перевод продолжается, скоро будет новая серия. делаю я очень медленно, согласна, но это лучше, чем ничего. так что ждите и наступит и на вашей улице праздник)))
Всего: 6070 
За месяц: 2 
Администраторов: 6 
Новичков: 3133 
Девушек: 4954
Главную героиню видимо смог бы только перекатом с места на место передвигать. 
В парочку слуг инспектора просто влюбилась, а вот химии между главными героями мне не хватило.