Описание
Еще с рождения Ён У и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана. Так она превращается из благородной Ён У в ученицу шамана по имени Воль (что в переводе значит «Луна).
Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила неизгладимый шрам на его сердце, заставив наследного принца династии Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить.
Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своей матери и сестры к убийству юной Ён У. Теперь счастье влюбленных под вопросом... Перевод:Фансаб-группа "Альянс"
Переводчик:Kislinka Редактор:Persephone
1 серия выпущена при участии КБР
Перевод с английского: Axelka, Alimak, Kislinka
Редакция: Tomiris, Sosha, Persephone
Финальная редакция: ksilnew
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Лично мне понравилось, как были подобраны актеры-взрослые, вполне похожи на детей! К этому не придерусь. Но то ли я стала сентиментальной, то ли дорама такая, но я роняла слезы в каждой серии... Не понравился мне этот момент. И все герои в каждой серии плакали (хоть это и драма, но это слишком по-моему..), и я плакала, поэтому не осталось таких светлых впечатлений от просмотра. Очень напряженная дорама. Ну, собственно решила я её посмотреть ради Чон Иль У) На него полюбовалась и хорошо)) Спасибо за перевод!
Замечательная дорама! Смотрется легко, не смотря, что драма. Интригующая вещь. Признаюсь, меня немного смущала сцена, где ГГ. потеряла память, вроде умная девочка, а не может отличить воспоминания от видения, не понятно. Ну, да ладно. Сериал стоит внимания и это главное! Переводчикам респект!
Одна из самых лучших исторических дорам! Великолепно передана атмосфера со всеми атрибутами средневековья - мистикой, колдовством и проч. Молодые актеры почти затмили взрослых героев. Ничего и никого не хотелось из сериала выбросить, все было в меру. Огромное спасибо за перевод!
Хорошая дорамка. Детки, конечно, прелесть! Тем более у них уже есть совместный опыт в "Иль Чжи Мэ" (если не смотрели, то очень рекомендую - лучшая историческая дорама, которую я видела, жаль нет на сайте. В главной роли Ли Чжун Ги - чудо!). Взрослая героиня тоже ничего, миленькая и не кривлялась, голос очень красивый. Все, как и должно быть в хорошей дораме - запутанная любовная история, где весь мир угрожает счастью двух влюбленных детей, бессовестные политики, верные друзья и пейзажи неземной красоты. Смотрите и получайте удовольствие! За фильм СПАСИБО команде!
Дорома прекрасная .Сьемкм масштабные на природе костюмы это нечто Исторические доромы оставляют свой неизгладимый след.Актерская игра безукоризненна в целом.скажу честно мне очень понравились актеры которые играли детей.Непосредственно искренне.Взрослая ГГ и ее красавец брат не соответствовали тому типажу которые заложили юные актеры мне если честно не совсем понравились.Брат красавец мужчина а повзрослев по фильму ему 25 лет а выглядит что ему точно больше 30 лет.ГГ слишком играла своим лицом при таких шикарных глазах нужно было быть более естественной.Но это отступление.Просто дорома обалденная затягивает и не хочеться чтобы она закончилась. Я лично под большим впечатлением.Любовь движет миром,но не всегда в ту сторону которую бы хотелось.Любитилям романтики и исторических дором советую от чистого сердца посмотреть не пожелеете.Спасибо команде Удачи в переводе.Планирую вернуться и пересмотреть.Особенно начало где играет детский состав.
Присоединяюсь к данному комментарию.Тот отрезок дорамы, в котором играют дети, просто великолепен. Актеры-дети в 100 раз убедительние своих взрослых собратьев по картине. И да, взрослая главная героиня совсем не то,что нужно.Слишком очевидно, что это другой человек. Не справилась актриса с ролью. А лучше бы другую актрису на эту роль.
Всего: 6070 
За месяц: 2 
Администраторов: 6 
Новичков: 3133 
Девушек: 4954
Интересная костюмированная дорама. Спасибо за перевод! 
В парочку слуг инспектора просто влюбилась, а вот химии между главными героями мне не хватило.